Website der Diplomübersetzerin Annika Schmitz

Sie haben einen Text auf Englisch, Niederländisch oder Italienisch, den Sie in deutscher Sprache brauchen? Dann sind Sie bei mir genau richtig!


Ich übersetze akkurat und zielgruppengerecht:

  • technische Dokumente
  • Marketingmaterial

in den Fachgebieten

  • Chemie und chemische Industrie
  • Umweltschutz und -technik
  • Agrarwirtschaft
  • Arbeitsschutz und -sicherheit

in den Sprachrichtungen

  • Englisch > Deutsch
  • Niederländisch > Deutsch
  • Italienisch > Deutsch
Ein guter Text verdient eine gute Übersetzung

Elementares Germanium

Elementares Germanium

Sie haben einiges an Zeit und Mühe in das Verfassen Ihrer Dokumente investiert. Dem sollte die Übersetzung natürlich auch gerecht werden. Doch was macht eine gute Übersetzung überhaupt aus? Meine Antwort auf diese Frage gebe ich hier.